綠中海的豌豆公主

Q：請問山口勝平老師當聲優的因緣？ 

Ａ：我是從九州福岡出身，畢業以後到東京去想要嘗試舞台演出的工作，後來有機會嘗試聲音的演出，開始了這個工作。 

Q：當了聲優之後，覺得最高興的是什麼？

Ａ：當聲優後，最開心的是生活上可以有機會跟各式各樣、各領域的朋友接觸，就像現在跟各位記者見面一樣（笑），這是讓人最高興的事情。 

Q：請問在死亡筆記本中，除了Ｌ外，還有什麼角色印象深刻？ 

Ａ：應該是裡面比較接近真實人性化角色，例如老實的松田警察。除了「L」以外就是最喜歡這個角色。至於「夜神月」一角如果有機會也會想去嘗試看看。


Q：老師常常配「工藤新一」、「L」等天才型的角色，還想要嘗試什麼樣的角色 

Ａ：其實最擅長的領域，應該是屬於元氣十足的角色，像L的角色比較沉穩內斂，反而對自己是一種挑戰。

Q：您平常演熱血的角色比較多，演出比較陰沉角色所面對的挑戰？

Ａ：「L」的角色出現在死亡筆記本第二話～第二十六話，這個角色個性上有很多自己個性上沒有的東西，因此需要花更多時間去揣摩心境。

Q：目前所配動畫角色，哪一個最接近真實的山口勝平老師？

Ａ：演出的作品很多，到目前為止，以台灣有在播出的作品來說的話，光速蒙面俠21中「雷門太郎」的個性，應該是最接近真實的自己。例如在配音的演出時，死亡筆記本的「L」演出時需要稍微壓低聲音之後才能演出、光速蒙面俠21的「雷門太郎」因為是很有精神的男孩子，相對於「L」需要拉高聲音，很有朝氣活力的演出；至於航海王中的「騙人布」比較能自由發揮。但是以上幾個角色，比較接近自己真實個性還是「雷門太郎」。

Q：首次來台灣，對台灣的第一印象？

Ａ：因為昨晚是比較晚的班機抵達台北，因此對台灣的第一印象，是透過飛機窗戶上看到的夜景。早上醒來，從窗外看到的台北景象，是個新舊建築混合的城市，很像自己小時候生長的地方，覺得有令人懷念的感覺。 


Q：山口勝平老師比較欣賞的聲優前輩？

Ａ：因為受到小時候接觸的動畫影響，尊敬的聲優前輩，是七龍珠的「悟空」野澤雅子前輩。

Q：這次來台簽名資格早已瘋狂搶購一空，有沒有什麼話想要在簽名會之前搶先跟粉絲說？

Ａ：第一次來台灣，也是第一次出國的經驗，在我自己的部落格上有很多台灣的粉絲留言，而在來台灣之前，也已經聽說簽名資格取得很踴躍，對於大家的支持真的感到非常開心、高興，下午的簽名會盡量幫粉絲好好簽名。 

Q：在擔任聲優的時候，是以什麼樣的心態來從事這樣的工作

A：不光是聲優、其他例如舞台演出也是一樣的理念，會想要該如何做？才能讓觀眾覺得滿足、滿意。是以這樣的心態來演出。

Q：老師女兒也叫小茜，對於亂馬這部作品是否有特殊的情感 

Ａ：友人建議如果生男的就取名為龍之介、女的就取名為小茜，而在演出亂馬1/2的時候，對這部作品有很深的感情，剛好之前也有朋友建議，覺得這麼名字很不錯，於是把女兒取名為小茜。 

Q：您幫許多動畫人物的角色配音，這些角色的性格都不同，會不會或多或少融入到您的現實生活，造成一些影響？

Ａ：其實對現實生活並不會有直接的影響，例如L很喜歡吃甜食，我也不會變得特別喜歡吃甜食，不過如果配音時遇到和自己比較近似、能夠反映到本身個性的角色，反而很可能會加入自己的性格，反向轉投入到角色的性格內來呈現表演。

Q：對台灣的支持者想說的話？ 

A：感謝台灣的粉絲對於日本動漫畫的支持、以及對我長期的支持，對於2月16號下午的簽名會非常期待，謝謝大家，今後也要請多多指教。 


 珍貴留聲》UDN全台獨家！山口勝平以「Ｌ」身分向網友問好 


L代言人山口勝平 最哈臭豆腐   (蘋果日報)

【劉孟玲╱台北報導】動畫《死亡筆記本》中的角色「L」「代言人」山口勝平寶島初體驗，最想挑戰臭豆腐！42歲的山口從未出國旅遊，昨受訪時表示，台灣街道與日本相似，讓他備感親切，不敢吃納豆的他最想品嘗有「台灣納豆」之稱的臭豆腐。 


出國處女行獻台灣
山口原是舞台劇演員，19年前為動畫《亂馬1╱2》配音踏入聲優界，兩年前受邀為人氣動畫《死亡筆記本》中的神秘偵探「L」配音，人氣更旺。被問到擔任聲優以來，最難詮釋的角色？他說：「L。我擅長活潑角色，首次碰到像L般陰沉人物，花了長時間揣摩。」

他擔心語言不通，遲遲不敢出國，聽聞台灣有不少人會說日語，因此將初體驗獻給寶島，此行停留3天2夜，最哈臭豆腐。他說：「我兒子曾來台，推薦我一定要品嘗臭豆腐。」他隨後補充：「但說不定我聞到味道，會臨陣脫逃。」

桃子：早知道去綁架他兒子來換他老爸(爆)

他昨在台北國際書展舉行簽名會，粉絲「紫煙」花了3小時，扮裝成L現身，紫煙說：「山口本尊超可愛，想不到他能詮釋L，足見其配音功力！」 


死亡筆記本超人氣聲優 山口勝平 
首度海外簽名見面會 粉絲擠爆

                             山口勝平看到熱情的粉絲非常開心

飾「死亡筆記本」日本超人氣資深的聲優-山口勝平，特別應曼迪傳播及國際書展大會邀請，參加簽名會，宣傳「死亡筆記本」卡通動畫！看到會場熱情地粉絲，山口笑到合不攏嘴，當場還表演死亡筆記本的L及犬夜叉的配音等，尖叫聲此起彼落。第一次出國的他，充份感受到台灣粉絲的活力與熱情，發現會場的朋友大多都會說日文，還幽默地表示他也要來開始學中文了！晚間去通化夜市逛街，很驚嘆台灣充滿了活力，不管是躲警察的攤販、街上的摩托車陣、好吃的美食，猛一察覺，發現一到台灣就一直在笑，連他都不禁變成台灣的粉絲了！

 

更新日期:2008/02/17 08:55 【吳垠慧台北報導】 

昨（十六）日是台北國際書展周末第一天，動漫館因為有《灼眼的夏娜》兩位創作者，以及《死亡筆記本》的聲優舉辦簽名會，讓現場人氣破表，開館時間十點之前，館外就已排了長長的人龍，等待簽名會的到來。

另一位在台灣也有死忠支持者的日本超人氣聲優山口勝平，現場以壓倒性的以女粉絲居多。現年四十二歲的他，一頭黑捲髮、白色Ｔ恤和破褲，造型相當年輕、帥氣。

山口勝平的聲域多變化，時而成熟、時而有青少年的稚嫩，將角色詮釋地惟妙惟肖，是日本知名漫畫家高橋留美子的「御用」聲優。他以為《亂馬1/2》男主角早乙女亂馬配音成名的聲優，代表作還包括《犬夜叉》主角犬夜叉、《死亡筆記本》主角Ｌ、《海賊王》的騙人布等角色。

 
之前主辦單位在開放網路報名時，曾發生同時湧入六千多位漫迷爭取五十位參加簽名會名額的激烈戰況，而前天還有人前往機場接機，可見山口勝平的發燒魅力。

在日本，聲優的地位幾乎等同於藝人，他們都是接受過聲優學校的專業訓練，山口勝平已經是資深的聲優。昨日的簽名會，是他海外首場簽名會，他本人格外重視，他呼籲漫迷，珍惜他的簽名，千萬不要丟到網路上拍賣。


「死亡筆記本L」聲優－山口勝平 排隊三天終於目睹「聲」彩！
2008-02-16

動畫「死亡筆記本L」的配音，日本超人氣資深聲優—山口勝平，今天在台北國際書展「動漫主題館」，舉辦難得的首度海外簽名見面會，這位日本聲優界的天王，是許多卡通動畫經典角色的幕後配音，豐富的聲音變化，讓卡通角色更加精采！

山口勝平的成名作有「亂馬1/2」早乙女亂馬、「名偵探柯南」的新一，還有「犬夜叉」等卡通，漫迷聽到他要舉辦簽名會的消息，早在三天前就先來排隊，看到山口勝平本人，都說值回票價！

親切的山口勝平，一揮手一微笑，都讓台下的粉絲說「卡哇伊！」，幸運的動漫迷可以有近距離的接觸，還能獲得專屬簽名，沒有排到簽名機會的粉絲，羨慕的在場外，對著剛簽好的簽名板拍照，動漫迷的熱情，讓山口勝平好開心。身為日本目前最紅透半邊天的聲優，大家一定好奇他的聲音到底如何？有人在簽名會後，悄悄透露說，「山口勝平的聲音真的好有磁性喔！」

參加簽名會的粉絲，有熱情上班族，拿著蒐集一大本的配音角色遊戲卡，送上4張卡片給山口老師，還有大學男生紫煙，以「死亡筆記本L」的COSE裝扮，創意參加簽名會，山口老師稱讚他打扮的很像，並一同和他拍照，隊伍中還有爸爸、媽媽排隊簽名，原來是幫國三的小孩拿簽名，三天前頂著寒風排隊，他們說小孩讀書很辛苦，排隊辛苦也值得啦！ 


死亡筆記本聲優 山口勝平專訪   (曼迪傳播提供)

Q：請問山口勝平老師當聲優的因緣？
Ａ：我來自九州福岡，畢業以後到東京去發展，一開使想嘗試並參與舞台演出的工作，後來有機會接觸了配音演出，開始了聲優的工作。

Q：當了聲優之後，覺得最開心的是什麼？
Ａ：生活上可以有機會跟各領域的朋友接觸，就像現在跟各位記者見面一樣，這是讓人最開心的事情（笑）。

Q：請問在死亡筆記本中，除了Ｌ外，還有什麼角色印象深刻？
Ａ：應該是裡面比較接近真實人性化角色，除了「L」以外就是最喜歡的是刑警松田(桃太)這個角色。

Q：老師常常配「工藤新一」、「L」等天才型的角色，還想要嘗試什麼樣的角色
Ａ：其實最擅長的領域，應該是屬於元氣十足的角色，比如像「光速蒙面俠21」裡雷門太郎一角。像L的角色比較沉穩內斂，反而對自己是一大挑戰。

Q：平常飾演熱血型的角色比較多，演出L這樣比較陰沉角色所面對的挑戰是？
Ａ：「L」角色出現在死亡筆記本動畫版的第2話到第26話止，這個角色個性上有很多自己個性上沒有的東西，因此需要花更多時間去揣摩心境。

Q：目前所配眾多動畫角色當中，哪一個角色最接近真實的您呢？
Ａ：演出的作品很多，到目前為止，以台灣有播出的作品來說，「光速蒙面俠21」中「雷門太郎」的個性，應該是最接近真實的自己。在配音的演出時，死亡筆記本的「L」演出時需要稍微壓低聲音，「光速蒙面俠21」的「雷門太郎」因為是很有精神的年輕男孩子，相對於「L」需要拉高聲音，有朝氣地演出。但是以上幾個角色，最接近自己真實個性還是「雷門太郎」。

Q：首次來台灣，對台灣的印象如何呢？
Ａ：因為昨晚是比較晚的班機抵達台北，因此對台灣的第一印象，是透過飛機窗戶上看到高空夜景，十分美麗。早上醒來，從飯店窗外看到的台北景象，是個新舊建築混合的城市，很像自己小時候生長的地方，十分令人懷念的氛圍！

Q：比較欣賞的聲優或是比較欣賞的聲音是？
Ａ：因為受到小時候接觸的動畫影響，尊敬的聲優前輩，是七龍珠中飾演「悟空」野澤雅子。 交情好的朋友中的話，欣賞的則是關智一及草尾毅。

Q：像關智一和草尾毅都來過台灣，不知老師要來台灣前，有沒有交流些心得呢，比如美食等？
Ａ：很不巧的，來台之前剛好都沒有遇到他們，不過聲優界的朋友中很多都來過台灣旅遊等，或多或少有交流些心得。

Q：這次來台簽名資格早已瘋狂搶購一空，有沒有什麼話，想要在簽名會開始前和粉絲說呢？
Ａ：第一次來台灣，也是第一次出國，在自己的部落格上也有很多台灣粉絲特地用日文留言。在來台灣之前，也已經聽說曼迪傳播的簽名資格取得很踴躍也很難，對於大家的支持真的感到非常開心、高興，下午的簽名會盡量幫粉絲好好簽名！謝謝(中文)。

Q：在擔任聲優的時候，是以什麼樣的理念及心態來從事這樣的工作 ？
A：不光是聲優，其他例如舞台演出也是一樣的理念，表演的時候會一直想要要如何做，才能讓觀眾覺得很滿意。

Q：台灣很多動漫迷是透過「亂馬1/2」一作，認識了您，不知對這部作品及亂馬這個角色有什麼想法？
A：「亂馬1/2」是我的出道作品，換個角度來說，要是沒有亂馬這個角色，說不定今天就不會坐在此。也因對亂馬有很深的感情。也透過這個演出的機會，對亞洲有更深的感情。

Q：剛提到「亂馬1/2」一作，剛好您的女兒也叫「小茜」，不知是不是因「亂馬1/2」一作有特別感情而命名呢 ？
Ａ：剛好老婆懷孕時，決定如果生男生就取名為龍之介、女的就取名為小茜。而在演出「亂馬1/2」時，對這部作品有很深的感情，剛好之前也有朋友建議，覺得這麼名字不錯，於是把女兒取名為小茜。

Q：您幫許多動畫配音，形形色色的角色個性皆不同，會不會或多或少融入到現實生活，造成影響？
Ａ：其實事實上對並不會有直接的影響。比如L很喜歡吃甜食，我也不會變得特別喜歡吃甜食。不過有些角色遇到和自己比較相似，反能夠加入自己本身個性，轉投入到角色內來呈現演出。

Q：老師有很多經典的角色配音，很想要現場聽老師表演一下兩個反差的片段。
Ａ：現在在這裡表演嗎? 因為犬夜叉台詞很大聲（羞），在（飯店）這麼安靜的地方有點害羞。不過只有一聲的話應OK吧?（不過還是很阿殺力的現場表演起來了）

(飾演犬夜叉):
「食らえ　鉄砕牙」（接招吧！）鐵碎牙！

L因為聲音很低沈，小碎碎唸的感覺。要靠近大家一點才可以。

(飾演L):
「夜神ライト、キラっぽいではない、お前がキラだ。」（夜神月，你不是感覺像奇樂，你就是奇樂!）

Q：最後，對台灣的支持者想說的話及感想？
A：很感謝台灣粉絲熱情地支持日本動漫畫、以及對我的支持，對於2月16號下什的簽名會非常期待，謝謝大家，今後也請多多指教！謝謝(中文) ！