close

看日版沒發現
加了字幕的台壓反而引人注目
(雖然還是覺得歌曲旁的字幕很邪魔)

第一次的「愛的十字架~Promise 2U~」

阿光把最後一個英文字唱成love
很明顯......他唱錯了(噗)
而且....艾迴上字幕者根本沒有認真聽他唱什麼 <--歌詞本照抄就對了

正確的第一大段副歌

不器用なりに　この気持ちを
剝き出してさらけだそう
Because I Want U 2 Know All Of Me

正確的第二大段副歌

ふたつの鼓動　確かめるよう
強く抱きしめあうのは
Because I Want U 2 Feel All Of Love

阿光演唱版

不器用なりに　この気持ちを
剝き出してさらけだそう
Because I Want U 2 Know All Of Love



為什麼用Power DVD看台壓畫面比日版小?
為了塞字幕才縮小嗎?
還是因為取的比例不一樣  (不是很懂這一塊領域)

arrow
arrow
    全站熱搜

    kkkd0101 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄