綠中海的豌豆公主

前幾天在我們醫院地下一樓的誠品書店閒晃
無意間竟給我看到想都想不到的東西


什麼嘛～
怎麼連誠品這種書店都開始賣盜版的漫畫
可是如果是盜版品的話
那麼書名應該是叫作「尼羅河女兒」吧！
再睜大眼睛一瞧

ㄟ～～～ㄟ～～～～ㄟ～～～～～
長鴻出版社竟然取得尼羅河女兒的海外中文版版權
那個一直只想把版權賣給埃及的作者何時變得菩薩心腸起來
哇靠真是不敢相信自己的眼睛
從小看盜版的尼羅河女兒看到大
除了一開始小本的單行本印刷還算美麗 (忘了哪家出版社)
翻譯也挑不到什麼錯誤以外
之後林立出版的印刷與翻譯只能讓人搖頭嘆息
沒想到這麼多年後有正式版的可以看
真是讓人高興得想大叫
尼羅河女兒也正名為「王家の紋章」(大家都很愛正名)
目前並沒有整部出完
好像是採每月漸進式把集數出齊
目前日本版出到52集仍未完結 (真是有完沒完啊~)
天那好想一次買齊
但還是等1-52全部出完看有沒有特惠價吧
一本110元也是挺貴的
http://www.egmanga.com.tw/Manga2005/adbanner/2007_5_kingmark/kingmark9604ad.htm

長鴻出版社的HP可以線上觀賞
幸好人名沒有變動
萬一曼菲士變成孟斐司
或凱羅爾變成凱洛露之類的
那就一整個很想去撞牆了