乱馬とあかねのバラード  (亂馬與茜的抒情曲)




藍色字亂馬(山口勝平)
紅色字小茜(日高のり子)
粉紅色兩人

笑うとかわいいよ　　　　　　　　　
妳笑起來很可愛

だから　素直になれよ　　　　　　　
所以何不坦率地面對自己的心

意地っばりなとこは
生氣的時候會意氣用事

そうよ お互いさまよね　　　　　
說起來我們倆還真像不是嗎?

親の決めた許婚　最初はそうでも　　
雖說一開始是父母決定的婚事

知らず知らず愛情は　芽生えていたね　
怎知愛情竟在不知不覺中萌芽

うまく伝えられないぜ (ふたり恋に不器用)
該如何向妳表達我真正的心意  (我們都拙於戀愛)

今日は顔が見れないぜ（こんな気持ち始めて)
沒有勇氣凝視著妳的臉   (這種心情還是第一次)

言葉には　まだ出せないから
因為仍無法開口說喜歡你(妳)

そっと手にふれるよ
只敢偷偷地觸碰妳的手

そっと手にふれるわ
只敢偷偷地觸碰你的手
arrow
arrow
    全站熱搜

    kkkd0101 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

    E-mail轉寄