今天早上看到這一篇
周董的片關壽司王子甚麼事?
又壽司王子怎會是Sushi King咧 (Va-riety的用詞很怪)
還有很想跟記者說:壽司王子銀幕版已經拍完了
請把第7行的"將"給拿掉吧!

堂本光一 躍進好萊塢
【聯合報╱記者葛大維/綜合報導】        2007.10.18 02:50 am
                                                                               
日本「近畿小子」堂本光一將主演電影版「壽司王子」,可望藉此片進軍
好萊塢;該片明年4月日本「黃金周」上片,將與周杰倫的「功夫灌籃」
對打。
                                                                               
美國「綜藝報」(Va-riety)昨天報導,美國華納日本分公司宣布將開新
片「壽司王子」(Sushi King),改編自朝日電視台的同名日劇,描述堂
本光一演的懷有壽司絕技的青年,到紐約接受美食挑戰,導演是執導渡
邊謙電影「明日的記憶」的堤幸彥,全片將在日本及紐約取景。
                                                                               
因為影片將採日語和英語對白,所以堂本光一將勤練英語,其他演員包括
釋由美子、伊原剛志、太田莉菜等,都能說流利英語,在紐約開壽司店的
日本美食達人北大路欣也,將客串演出。
                                                                               
「綜藝報」報導「壽司王子」確定明年4月日本黃金周上映,剛好周杰倫
主演的「功夫灌籃」也預定同時在日本上片,台、日兩位小天王的電影,
將在日本打個正著。

記者引用的應該是以下這一篇
還附贈堤導的照片一張 (就不補了)

Warner Bros. tastes 'Sushi'

Studio to produce adaptation for bigscreen


 Warner Bros. Japan
will produce "Ginmaku ban sushi ouji! New York e iku" (Silver Screen Version: Sushi King! Goes to New York), a pic based on a popular TV Asahi show set in the world of sushi.

Yukihiko Tsutsumi ("Memories of Tomorrow") helms and Koichi Domoto of boy band Kinki Kids stars as a genius sushi chef who goes to New York to perfect his skills and face off against the local competition. Movie also stars Yumiko Shaku, Tsuyoshi Ihara, Lina Ohta and vet Kinya Kitaoji, making his first screen appearance in 10 years as a New York sushi shop owner. Dialogue will be half Japanese and half English.

Warner has skedded the pic's Japan release for April, in time for the Golden Week holiday period.

http://www.variety.com/article/VR1117974137.html?categoryid=19&cs=1&query=Sushi+King

arrow
arrow
    全站熱搜

    kkkd0101 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()